Skip to content

SUEÑA EN GRANDE

INFORME DE IMPACTO 2022

Quienes Somos

HISTORIAS DE IMPACTO

POR LOS NÚMEROS

Thread Capital, una subsidiaria de NC Rural Center, es una institución financiera de desarrollo comunitario certificada (CDFI) sin fines de lucro enfocada en brindar acceso a capital, capacitación y conexiones con la creencia de que con estas herramientas los empresarios generarán una movilidad económica más equitativa en Carolina del Norte.

En Thread Capital, creemos que todos en Carolina del Norte que tienen una idea viable para un negocio que quieren iniciar o hacer crecer, deben tener los recursos que necesitan para prosperar.

Nuestra misión es proporcionar capital, asesoramiento y conexiones a las pequeñas empresas que tradicionalmente han tenido dificultades para acceder a los recursos. Nuestro enfoque específico está en las pequeñas empresas que son propiedad de personas de color, mujeres, personas de bajos ingresos y personas de zonas rurales. Estamos comprometidos a crear un ecosistema más sólido e inclusivo, creando una nueva era de emprendimiento en todo el estado de Carolina del Norte, una que brinde a todos la oportunidad de lograr sus sueños de pequeña empresa.

Una Carta de Nuestro Director ejecutivo

¿Qué quieres ser cuando seas grande? Cuando somos niños, la mayoría de nosotros cambiamos con frecuencia la respuesta a esta pregunta. Fuimos bomberos, médicos, bailarinas, astronautas… Los sueños de nuestro futuro cambiaban en función de nuestros intereses, nuestra edad y, en última instancia, nuestras habilidades y oportunidades.

Pero, ¿quién sueña con ser empresario?, normalmente son aquellos que tienen el coraje, la determinación y los recursos para asumir riesgos y que, además, han visto ejemplos de emprendedores que han hecho realidad sus sueños en su propia familia o comunidad. Sabemos que los recursos y las oportunidades para emprender no están repartidas por igual. Es aquí donde entra en juego Thread Capital. El año pasado, financiamos a 72 dueños de negocios pequeños que se encontraban en algún punto del camino hacia la realización de sus sueños y ayudamos a cientos más con acompañamiento y conexiones. Las historias de impacto que leerán en este informe representan algunos de estos soñadores, desde una mujer que soñaba con tener su propia empresa de camiones al igual que su padre hasta unos padres que soñaban con un futuro más inclusivo para sus hijos, o una mujer cuyo sueño empezó con una peluquería y se fue convirtiendo en el de fomentar una mayor actividad económica en su comunidad rural.

Creemos que el sueño de todo emprendedor merece recibir un apoyo apasionado, ya sea en forma de capital, conocimientos o relaciones valiosas. Cada día, nuestro equipo trabaja con emprendedores de toda Carolina del Norte para ofrecer el capital, la orientación y las conexiones que necesitan para poner en marcha su negocio o hacerlo crecer. Ayudamos a los emprendedores a dar los pasos necesarios para hacer realidad sus sueños, ya sea con información, acceso a nuestras amplias redes empresariales estatales o financiación.

Los empresarios de Carolina del Norte han demostrado su resiliencia, empuje y determinación durante estos últimos años que han sido tan difíciles. Thread Capital tiene el privilegio de asociarse con muchos de ellos y de estar en primera fila mientras hacen realidad sus grandes sueños. Agradecemos a nuestros aliados, financiadores y colaboradores que también reconocen el valor de los negocios pequeños y que celebran a nuestro lado a todos aquellos que sueñan en grande.

Con gratitud,

Jonathan Brereton

Director Ejecutivo, Thread Capital

Historias de éxito de clientes

Ashley Gorham – Roanoke Rapids

De propietaria de peluquería a propietaria, cómo Ashley Gorham está cumpliendo su sueño de hacer crecer su comunidad

Leer más

Demetria Rosser – Littleton

From the Ground up – Demtria Rosser’s  Dream of Building her Trucking Business

Leer más

TECpark – Burlington

El apoyo de Wells Fargo a los préstamos para pequeñas empresas ayuda a las resistentes instalaciones recreativas propiedad de minorías a cumplir su misión de inclusión

Leer más

NUESTRO IMPACTO (2022)

  • 72PRÉSTAMOSNÚMERO TOTAL DE PRÉSTAMOS REALIZADOS
$3,239,636
FONDOS TOTALES DE PRÉSTAMOS DISTRIBUIDOS
$44,995 TAMAÑO PROMEDIO DE PRÉSTAMO
26.4%  NEGOCIOS AFECTADOS POR EL COVID
4.2%  NEGOCIOS AFECTADOS POR HURACANES
69.4%  PRÉSTAMOS PARA PEQUEÑAS EMPRESAS
26.4%  NEGOCIOS AFECTADOS POR EL COVID
4.2% NEGOCIOS AFECTADOS POR HURACANES
69.4%  PRÉSTAMOS PARA PEQUEÑAS EMPRESAS
  • 56%
  • WOMEN
  • 40 PRÉSTAMOS
  • $1,027,295
  • 56%
  • BLACK OR
    AFRICAN-AMERICAN
  • 40 PRÉSTAMOS
  • $1,251,333
  • 6%
  • LATINO OR
    HISPANIC
  • 4 PRÉSTAMOS
  • $48,722
  • 7%
  • VETERAN
  • 5 PRÉSTAMOS
  • $294,910
  • 36%
  • RURAL
  • 26 PRÉSTAMOS
  • $931,378

DESDE QUE EMPEZAMOS

1,511 TOTAL LOANS

$82,226,610 DÓLARES TOTALES

PRÉSTAMOS PARA PEQUEÑA EMPRESA (2022)

Thread Capital continúa brindando préstamos para pequeñas empresas de hasta $ 100,000 a empresarios tradicionalmente desatendidos en Carolina del Norte. Esto permite que Thread llene el mayor vacío en el mercado actual de préstamos para pequeñas empresas, los préstamos asequibles en dólares pequeños a los que las personas de color, las personas de bajos ingresos y las comunidades rurales tienen más dificultades para acceder.

  • 50 

    PRÉSTAMOS HECHOS
    NÚMERO TOTAL DE PRÉSTAMOS REALIZADOS

  • $1,310,582

    FONDOS TOTALES DE PRÉSTAMOS DISTRIBUIDOS

  • $26,212

    TAMAÑO PROMEDIO DE PRÉSTAMO

  • DEMOGRAFÍA DE PRÉSTAMOS PARA PEQUEÑAS EMPRESAS

    • 23 PRÉSTAMOS 
    • $606,378
    • RURAL
    • 33 PRÉSTAMOS 
      $818,495
    • MUJERES
    • 33 PRÉSTAMOS
    • $909,107
    • AFROAMERICANO/A
    • 4 PRÉSTAMOS 
      $48,722
    • LATINO/A O HISPANO/A
    • 2 PRÉSTAMOS
    • $78,000
    • RURAL

Loan recipients can fall into one or more of these categories. Dollar amounts listed above represent total loans administered within the demographic.

RESILIENT RECOVERY LENDING (2022)

From the mountains to the coast, hurricane season can affect small businesses across North Carolina. In the last fiscal year, Thread Capital’s Resilient Recovery products were able to assist small businesses with short- and long-term solutions to the effects of natural disasters.

  • 3 PRÉSTAMOS

    NÚMERO TOTAL DE PRÉSTAMOS REALIZADOS

  • $390,610

    MONTO TOTAL DE FONDOS DEL PRÉSTAMO DISTRIBUIDOS

  • $130,203

    AVERAGE LOAN SIZE

 

  •  
  • DATOS DEMOGRÁFICOS DE PRÉSTAMOS PARA PRÉSTAMOS DE RECUPERACIÓN RESILIENTES

    • 2 PRÉSTAMOS

      $300,000

    • RURAL
    • 1 PRÉSTAMO

      $90,610

    • AFROAMERICANO/A

       

    • 2 PRÉSTAMOS

      $140,610

    • VETERAN

Los beneficiarios de préstamos pueden caer en una o más de estas categorías. Los montos en dólares mencionados anteriormente representan el total de préstamos administrados dentro del grupo demográfico.

RECUPERACIÓN RÁPIDA DE NC COVID 19 (2022)

In March of 2020, Thread Capital worked with the NC Rural Center to design and execute the NC COVID-19 Rapid Recovery Loan Program. A collaboration of eight nonprofit lenders, with the support of the Golden LEAF Foundation and a variety of other partners, it was designed to assist small businesses and family farms affected by the coronavirus pandemic. This past fiscal year, Thread assisted small businesses in need as they navigated the uncertainty of the pandemic. Thread led the consortium of eight CDFIs with a disbursement of over $56 million dollars.

  • 19PRÉSTAMOS

    NÚMERO TOTAL DE PRÉSTAMOS REALIZADOS

  • $1,538,444

    FONDOS TOTALES DE PRÉSTAMOS DISTRIBUIDOS

  • $80,971

    TAMAÑO PROMEDIO DE PRÉSTAMO

  • COVID-19 RAPID RECOVERY LOAN DEMOGRAPHICS

 

    • 1 LOAN

      $25,000

    • RURAL
    • 7 PRÉSTAMOS

      $208,800

    • MUJERES
    • 6 PRÉSTAMOS

      $251,616

    • AFROAMERICANO/A
    • 1 PRÉSTAMO

      $76,300

    • VETERAN

Los beneficiarios de préstamos pueden caer en una o más de estas categorías. Los montos en dólares mencionados anteriormente representan el total de préstamos administrados dentro del grupo demográfico.

Para obtener más información sobre cómo el Programa de préstamos de recuperación rápida COVID-19 de NC ha ayudado a los propietarios de negocios en Carolina del Norte, visite su sitio web.

Thank you to our 2022 Funders and Supporters